台北短編

The Taipei Short Story

Update : 2003/03/16 23:42:00

　　台北のとある日の出来事を切り取ってみたら、一瞬時間が止まるかも知れません。
　そこには、いつものごく当たり前の小さなドラマ。今度はあなたが主人公を見つけて下さい。

新的短編 (3月 16日追加)

菜單

いくつもの漢字が降る街の中で、私は東洋人で良かったと思うことが良くある。

例えば知らない土地で一人で食事をするときは、少なからずあるものだ。
そんな時、普通は自分の辞書にあるものを食べようとするのが普通だろう。
だけど、それが海外である場合、少し話が変わってくる。

まず第一に何を食べようかと言う前に、何が食べられるかとなる。

幸い日本人である私は多少の英語と漢字が理解出来るのだ！
ファーストフードやイタリアンレストランやデパ地下へ行かずとも目の前の食堂でＯＫだ。

入った食堂は、案の定　白い壁にびっしりと「菜單」が貼ってあった。
その漢字はまるでお経の様にびっしりと並んで書かれてあった。

しかしよく見ると、麺類と炒物やスープ、ご飯と区分けてあった。
こういう時は人間、集中力が増すのである。ありったけの漢字の知識を投入して、そのメニューの内容をつかむのだ。

５分後、私が頼んだのは「海鮮麺」と「水餃子」だった。
実は、半分以上理解出来なかったのだ。

過去の短編集

第１章

中秋節　／　雨の過ごし方　／　ＣＤ会員証　／　陸軍清掃部隊　／　新生北路のお化粧　／　コーヒーの銘柄は？　／　大度路の集塵車　／　欣欣大衆の軽食店　／　駱駝牌ありますか？　／　路線バスのルール

第２章

錦州路の信号　／　長蛇の列　／　敦煌書局にて　／　売り上げは？　／　劉先生　／　水餃大王　／　拜拜　／　貮百圓　／　歌の練習　／　天母で夕食を

第３章

招興酒 II　／　招興酒　／　著作権　／　舌を巻く　／　台北朝市　／　選挙　／　トイレ　／　捷運　／　統一編號ですか？　／　看電視

第４章

吸煙區　／　２つの国語辞典　／　エレベータ　／　電脳　／　專線　／　引っ越し屋　／　コピー　／　弁当　／　マイカップ　／　お昼寝の時間

第５章

友露安　／　時計売り　／　衛生扇風機　／　マスク族　／　人馬一体　／　台北工科學院　／　水果売り　／　プロの技　／　ネズミになるとき　／　看板の穴

第６章